Thank You For Coming! Merci d'être venu.es! La Rochelle, France

(The content of this page is in progress)

PAGE EN CONSTRUCTION 

X2027: Thank You For Coming! Merci d'être venu.es! (100 ans après l’exposition coloniale de La Rochelle)

Projet porté par Elegoa Cultural Productions (Canada) en collaboration avec les collectifs autochtone/canadien et rochelais – Interwoven Futures (IF Collective), les Cercles X2027 - et des partenaires de part et d’autre de l’Atlantique. Le développement de la programmation de l’événement et de sa production se fait collaborativement - en Cercles - selon une éthique élaborée en mai 2024 et présentée publiquement à La Rochelle le 7 mai 2024. Le projet résulte de rencontres, recherches et productions menées depuis 2018 lors des Rencontres Décoloniales à La Rochelle et avec le travail du Mobile Decolonial Do Tank depuis 2024

En marquant les 100 ans de l’Exposition coloniale de La Rochelle de 1927, X2027 rend visible le rôle de La Rochelle dans le grand mouvement de l'entreprise coloniale, souvent ignorée ou occultée par la mémoire locale. Un nouvel éclairage sur l'exposition rochelaise de 1927 sera présenté par le Muséum d’Histoire Naturelle de La Rochelle, participant de l'exposition de 1927 organisée parle le Comité de propagande coloniale avec le soutien financier de la Chambre de Commerce de La Rochelle, de la municipalité et de la Compagnie Delmas frères et Vieljeux. Cette présentation ancrera symboliquement le déploiement des différents projets et narratifs d'X2027 sur le territoire rochelais et dans sa région (Brouage, Poitiers).

Chronologiquement X2027 traverse les époques : il génère des liens entre la "première colonisation", avec notamment la création de la Nouvelle France en Amérique du Nord, et les différentes strates et étapes de l'entreprise impérialiste de par le monde, jusqu'à nos jours. Pour autant, il ne s'agit pas de restituer un narratif unique ou linéaire. Au contraire, le récit conducteur de l'événement se développe à plusieurs voix, sous différentes formes, est généré par des transversales et des collaborations inattendues. Chaque projet commissionné pour X2027 ou présenté dans le cadre d'X2027 est inspiré par La Rochelle. Chaque oeuvre, action, conversation propose une lecture ou relecture d'événements historiques ou contemporains marquants ou oubliés, d'enjeux contemporains ignorés ou cachés, des patrimoines, et de l'urbanisme. Les expériences personnelles et collectives d'une partie des rochelais et rochelaises restitueront des facettes de l'histoire et la contemporanéité de la colonisation sous des formes artistiques variées.

L’événement X2027 va se dérouler tout au long du mois de septembre 2027. Il s'installera sur le territoire par le biais d' expositions, performances, concerts et rencontres avec les publics dans les espaces dédiés à l'art, la culture et l'éducation, et dans l’espace public. Nous espérons que ce mois ne sera que le début du cheminement collaboratif qui aura été initié à la Rochelle avec X2027. En respect aux différents rythmes imposés par les processus collaboratifs et par les besoins spécifiques de chaque production, certaines œuvres présentées en septembre 2027 seront finalisées alors que d’autres seront en cours de développement. Les publics auront ainsi l’opportunité d’observer voire de prendre part à certains processus créatifs en cours. Également plusieurs institutions rochelaises co-présenteront avec X2027 une sélection de leurs propres projets.

X2027 : Merci d’être venue.es ! est une programmation artistique transdisciplinaire née de processus collaboratifs entre artistes, commissaires, producteur.trices et communautés, en développement depuis janvier 2018 entre La Rochelle (France) et l’Île de la tortue (Canada). La programmation est inspirée de voix majoritairement issues de Nations autochtones, de Nations ayant conquis leur indépendance des empires coloniaux, de communautés autochtones, de communautés déplacées et créolisées vivant sur des territoires non décolonisés, en collaboration avec des voix allochtones. Ainsi, simultanément à l’accueil d’artistes internationaux invité.es à répondre aux marques de l’histoire coloniale et commerciale les concernant, les projets en développement impliquent artistes et communautés diasporiques locales, associations et institutions rochelaises dans une réécriture collective de l'héritage colonial et des patrimoines locaux.

Membres de l’Interwoven Futures (IF Collective), (Île de la Grande Tortue / Canada)/ précédemmment nommé le MDDT (Mobile Decolonial Do Tank) : 

Les artistes Barry Ace (M'Chigeeng Odawa), Adrian Stimson (Siksika, Blackfoot), la conservatrice et commissaire Georgiana Uhlyarik (Roumanian/Canadian), deux membres du centre d’art autochtone montréalais Daphne: la commissaire Lori Beavis (Michi Saagiig-Anishinaabe/ Irish-Welsh) la commissaire, chercheuse et enseignante Michelle McGeough (Cree Métis/Irish), l'artiste, chercheur et enseignant Nicolas Renaud (Wendat, Quebécois) et la commissaire et productrice Catherine Sicot (Française/Canadienne).

Membres des Cercle X2027, (La Rochelle):

Cercle initial : L’historienne réunionnaise et rochelaise Muriel Hoareau, l’artiste, griot, programmateur culturel sénégalais et français Ablaye Mbaye, la médiatrice culturelle française Danielle Olgiati-Trocmé, la réalisatrice française Laurence Guérault, la commissaire franco-sénégalaise Salimata Diop (septembre 2024/decembre 2025), l'historien/commissaire franco-germano-marocain Jonas Limam et la commissaire /productrice française et canadienne Catherine Sicot.

Cercle Guano: Violeta, Mariana Diaz, Fernanda Gutiérrez, Gonzalo Ortiz (Association IntégRé), Augustin Ramos Anzorena (artiste), Barthelémy Schlumberger (Bleu Versant), Cyrille Gallais (Documentariste indépendant), Lucas Bouguet (Journaliste indépendant), Jonas Limam, Catherine Sicot

Cercle e.newsletter X2027: Brian Philips (Art Rights Truth), Lucie Bernert (récemment diplômée de l'Ecole de Louvre, Paris),

Cercle scolaires: Ronan Marec (Lucée Valin), Gaelle Letourneur (Lycée Vieljeux) et collègues Catherine Le-Corre, Chloe Ranson-Godin, Florence Maloisel, Gaelle Letourneur, Karine Dupraz, Laure Merlin, Muriel-Jul Lucot ainsi qu' Augustin Ramos Anzorena et Jonas Limam.

Liste des projets:

Buffalo Boy’s The American Indian Returns :

Symboliquement, X2027: Thank You For Coming!  va s’ouvrir avec le débarquement de Buffalo Boy dans le vieux port de la Rochelle.  Pour cette performance inaugurale, l’artiste Siksika Adrian Stimson – alias Buffalo Boy- arrivant tout droit des plaines de l’ouest canadien accostera au Gabut sur le bateau Columbus, pour l’occasion « habillé » par l’artiste. Buffalo Boy installera son campement à la Belle du Gabut, où il séjournera durant le mois afin de conquérir La Rochelle au nom de l’amour. Il en profitera pour revisiter les récits de l’arrivée de Cartier et Champlain sur l’Ile de la Tortue, ainsi que la conquête de l’Ouest performée par Buffalo Bill et son Wild West Show à La Rochelle en 1905. Buffalo Boy racontera son épopée à qui viendra le visiter et immortalisera ce récit par la création in situ d’une œuvre et rituel traditionnel siksika – un récit dessiné sur une peau de bison. Il prendra aussi ce temps pour y construire son Bull Boat (bateau de bison), embarcation traditionnelle des peuples Blackfoot pour se déplacer sur les rivières environnantes.  Buffalo Boy ira écouter les récits des habitants de La Rochelle dans les différents quartiers et collaborera avec des artistes de La Rochelle et d'ailleurs - Les Ladies in the West,  Ari Hamot (Le Havre),  Halluci Nation, an aboriginal Canadian disk jockey collective. Ensemble, ils revisiteront l’histoire et tisseront le présent. Sa visite se terminera par une grande célébration - un Pow wow Opera - parade dans la ville jusqu’à la Chapelle Fromentin où il recevra ses amis lors d’une grande fête, avant de reprendre la mer pour retrouver sa Nation Siksika.

Où : sur le Colombus, à la Belle du Gabut, au CCN et dans les espaces publics

Partenaire(s) : Le Colombus /Kapalouest ; Petite Lune/ Belle du Gabut ; Sur le Pont Cnarep en Nouvelle Aquitaine, CCN Milles Plateaux ; The Ladies in the West ; La Sirène ; ass Pourquoi ?.

Sur l'île de la Tortue/ Canada: La Nation Siksika, Le Blackfoot Crossing Historical Park et Contemporary Calgary et Elegoa Cultiural Productions

Dramadialogue - sublimes figures pour temps à venir :

Dans un autre coin de la ville, l’artiste réunionnais Jack Beng Thi et ses collaborateur.trices ont pour projet de construire et d’animer une "Demeure", un projet intitulé Dramadialogue. En forme de barque renversée portée par 8 personnages, la structure monumentale à l’armature d’acier recyclé sera faite de fibres végétales tissées provenant des îles de l’Océan indien, de La Rochelle et de ses environs. Cette œuvre participative et évolutive offrira asile et espace d’expression à ceux « souffrant d’errance, de perte d’identité et des brûlures de l’histoire ». 60 personnes de différentes diasporas vivant à La Rochelle sont invitées à participer à la réalisation de cette œuvre et à son activation, notamment une performance finale durant laquelle la structure fera l'objet d'une consumation, pour renaître en 2028 en « jardin universel de partage collectif ». Commissariat de Muriel Hoareau, collaboration Jonas Limam

Où : à déterminer

Partenaire(s) : Maison de l’Afrique et des Caraïbes ; Le Collectif Actions Solidaires  

Collaborations en développement :  les services espaces Verts de la Ville de La Rochelle; la Matière

Résister avec amour et médicine :

De retour en ville, dans la cour de la Maison Henri II, Resist with Love and Medecine (« résister avec amour et médecine ») offrira l’accès à un jardin médicinal autochtone créé par la commissaire/jardinière Anishinaabe Lori Beavis et ses collaborateur.trices. Le jardin accueillea une installation sculpturale de l’artiste Anishinaabe Michael Belmore et sera accompagné de projections nocturnes des artistes Skawennati (Mohawk), Hannah Klaus (Mohawk/anglaise) et Caroline Monnet (Anishinaabe /Française) sur le décor sculpté du fond du jardin. Un dialogue avec les différentes communautés rochelaises qui s’intéressent au soin par les plantes viendra se matérialiser dans la cour de la Maison Henri II et dans d’autres jardins de la ville.

Où : dans les jardins de la Maison Henri II

Partenaire(s) : Les services espaces Verts de la Ville de La Rochelle; Le Collectif Actions Solidaires

Programmes du Muséum d’Histoire naturelle :

Au muséum d’Histoire naturelle, situé au cœur du jardin des plantes, plusieurs initiatives pourront s’inscrire dans cet évènement. L’institution étant le seul lieu public où l’exposition coloniale de 1927 est présentée dans le parcours permanent depuis 2007, il s’agira de renouveler le propos autour des « Invisibles » (villageois et militaires africains). Dans le cadre de son approche décoloniale engagée depuis plus de dix ans, le muséum proposera également l’exposition sur le théâtre javanais Jaranan qui permettra de restituer un programme de co-construction patrimoniale avec des villageois et ethnologues franco-indonésiens. De même, l’exposition Lovo, sur les traces du Royaume Kongo restituera les découvertes archéologiques franco-congolaises sur l’histoire du Royaume Kongo entré en contact avec les Européens au XVe siècle. Enfin, une carte blanche sera donnée à la nation Siksika (Canada) sur la place du bison dans leur culture.

Partenaires du Museum pour la Carte blanche à la Nation Siksika : La Nation Siksika, facilité par Adrian Stimson, et Elegoa Cultural Productions - avec le soutien du Conseil des arts du Canada, de  l'Ambassade de France à Ottawa et du Consulat de France à Vancouver. Parten

Partenaires du Museum pour l’exposition Jaranan: Ambassade d’Indonésie en France, La Rochelle Université, villageois de Kediri à Java Est

Partenaires du Museum pour  l’exposition Lovo, aux origines du Royaume Kongo : Laboratoire Paloc – IRD/MNHN, Institut des musées nationaux des Musée du Congo, république démocratique du Congo

Bskaabwindmaagen (return something back to its owner / rendre quelque chose à son propriétaire), Land Back (restitution des terres) et projet de l’association IntrégRé

proposés au Musée du Nouveau Monde :

Une collaboration allochtone/autochtone franco-canadienne et franco-latino-américaine est initiée autour de l’importance de la restitution des biens culturels matériels et immatériels, de la spoliation des terres ancestrales autochtones et de la représentation des femmes autochtones autour de plusieurs projets.

Cette collaboration implique la participation des conservatrices du Musée du Nouveau Monde et de plusieurs membres de l’IF Collective dans la presentation et l'activation de Bskaabwindmaagen (return something back to its owner / rendre quelque chose à son propriétaire) une oeuvre tissée/perlée en developpement de l’artiste Anishinaabe Barry Ace en collaboration avec les artistes nantais Olive Martin et Patrick Bernier (depuis septembre 2024 )–. La réalisatrice Laurence Guérault réalise un film sur l’oeuvre. Également, la commissaire Metis de l’ouest canadien Michelle McGeough, descendante de deux Filles du Roi et d’une Fille à marier, propose d’ancrer au MNM son projet Land Back (Restitution des terres). Ce projet retrace l’histoire de la spoliation de terres autochtones ancestrales lors de la colonisation de l’ouest canadien et y salue le courage des femmes de toutes origines. Enfin, L’association villeneuvoise latino-américaine IntégRé propose d’offrir leur éclairage sur la présence d’une femme autochtone aux pieds de Christophe Colomb à l’entrée du musée- Sculpture d’Aristodemo Costoli intitulée Christophe Colomb réalisée vers 1850.

Collaborateurs.traices à la Rochelle: L'association IntégRé

Partenaire au Canada : Musée des Beaux-Arts de l’Ontario, Elegoa Cultural Productions

Manuscrits Guinéens à la Médiathèque Michel-Crépeau :

La médiathèque Michel-Crépeau (CDA de La Rochelle) conserve deux manuscrits guinéens du XIXe siècle, issus d'un contexte colonial.  Un travail autour de ces objets historiques et symboliques sera présenté, en lien avec des chercheurs, des partenaires institutionnels guinéens et français et des habitant.e.s de La Rochelle.

Tizintizwa :

A la Chapelle des Dames Blanches, nous proposons de co-présenter le projet du collectif Amazigh du Maroc Tizintizwa en Poitou-Charentes[2]. Le projet de résidence de création/exposition est mené par le FRAC Poitou-Charentes sous le commissariat d’Irène Aristizabal, Oriane Zugmeyer en collaboration avec Doria Ardiet (pour le volet rochelais). Nous discutons actuellement d’une programmation de l’exposition de Tizintizwa simultanément à X2027 et des possibilités d’ajouter à l’exposition d’autres œuvres du collectif ainsi que de leur participation à certains programmes publiques d’X2027.

« Phosphore de Guano » :

Cette enseigne visible sur les murs d’une usine en ruine est connue de beaucoup de rochelais.es familier.es du port et du quartier de La Pallice. Partant du récit personnel d’une rochelaise d’origine Aymara, le projet relie les impacts de l’extraction du guano – fiente d’oiseaux utilisée dans la production d’engrais - sur les populations autochtones des côtes du nord Chili actuel, des bouleversements géopolitiques que cette exploitation et sa cessation ont entrainé dans cette région de l’Amérique Latine, et du commerce florissant du guano à La Rochelle durant plusieurs décennies. L’écho de cette histoire au présent sera exploré avec des artistes locaux et internationaux, avec des professionnel.les rochelais.es de différentes disciplines et avec les habitant.es.

Où : quartier de la Pallice

Collaborations en développement avec le Cercle Guano soutenu par les associations[3] : IntégRé, Bleu Versant et Elegoa Cultural Productions

Programmations publiques à travers la ville :

Une série de performances, conversations, conférences publiques, colloques et une programmation de films développé.es avec les partenaires du projet accompagneront ces œuvres et expositions présentées dans l’espace public et dans les musées.  Par exemple un volet de l’œuvre pluridisciplinaire d’Ari Hamot, Mange Tes Maux (#BalanceTeAncêtres / La plombière de l’histoire / Correspondance d’Outre-Tombe) produite par Sur le pont Canrep en Nouvelle Aquitaine sera déployé durant X2027.

Partenaires: La Maison de l'Afrique et des Caraïbes, L'Agora du Gabut, Sur le Pont Cnarep en Nouvelle Aquitaine, Le Collectif Actions Solidaires

X2027 E-newsletter :

Une e-newsletter développée avec Brian Philips (Arts Right Truth) sera diffusée à partir du printemps 2026 pour rendre compte des développements du projet jusqu’en septembre 2027 et au-delà. Il sera accessible en Français, Anglais et parfois en Espagnol sur différents réseaux locaux et internationaux (Oxford Press).

Partenaire(s) : Art Rights Truth, Elegoa Cultural Productions.

Projets scolaires :

Enfin, des projets scolaires sont actuellement en développement avec des enseignants des écoles primaires, collège, lycée et de l’enseignement supérieur. En impliquant les jeunes dans X2027, nous espérons contribuer à faire changer les regards et consciences locales des générations à venir sur l’histoire de la colonisation et de sa contemporanéité.

Partenaire(s) : Lycées (Vieljeux, Valin), Collège (Chatelaillon, Pierre Mendès France), Primaire (Louis Guillet)

[2] Proposition de Doria Ardiet, Chargé des Arts Plastiques Ville de La Rochelle. Confirmation imminente de la Direction de la culture de la Ville de La Rochelle et du FRAC Poitou-Charentes