Au-delà de cette limite

Service offert par Elegoa :

Commissariat de projet 

Clients 

Le Laboratoire d’art et L’Alliance française de Toronto 

Le Laboratoire d'art, Le Labo inc. - centre d'arts médiatiques francophone de Toronto (Le Labo) : Situé dans le quartier de la Distillerie, Le Labo a le privilège d’être à la fois membre de la communauté artistique et de la communauté francophone. Centre d'artiste autogéré, le Labo a pour objectif de soutenir l’incubation, l’innovation, la création et la production en arts médiatiques, ainsi que de promouvoir la collaboration et la diffusion. En plus de l’accès à un studio et à un équipement professionnels, sa programmation comprend des résidences, des expositions, des installations, ainsi que des ateliers et conférences.

L’Alliance française de Toronto : école de langue et centre culturel

Les deux organisations francophones ont souhaité collaborer autour d’un projet qui emmènerait leurs publics respectifs dans l’espace public. 

L’Alliance française de Toronto a entamé une réflexion sur l'orientation de sa programmation artistique en 2011/2012,  qui l’a poussée à faire l’expérience d’un projet sortant des limites habituelles du format exposition. 

D’autre part, les deux institutions se sont trouvées confrontées au même moment à des projets de construction et de réaménagement de leur espace d'exposition qui les ont conduites à échanger sur la notion d'espace d'exposition, sur son extension possible à l'espace public et sur l'accompagnement du public lorsque l'art quitte l'espace qui lui est traditionnellement dédié.

Cette discussion posant certaines problématiques liées à la production artistique dans la sphère publique les a donc menées à commander à Catherine Sicot ce commissariat de projet. 

Projet

Au-delà de cette limite, l’art s’en mêle… (Beyond this Limit…)

Au-delà de cette limite, lʼart sʼen mêle a réuni durant le mois d’avril 2013 des artistes visuels impliqués dans les arts de la rue : Pascal Paquette, Patrick Thompson et le collectif Timeanddesire. Les artistes on peint et sont intervenus selon un processus collaboratif sur deux sites : la compagnie Krown Rust Control – dont l'espace était accessible au public – situé entre les quartiers de l’Esplanade et de la Distillerie d'une part, ainsi que sur le site de l’Alliance Française en chantier (chantier géré par l’entreprise Greenferd qui a collaboré au projet). Autour d’eux, Didier Charrette, journaliste pour la télévision, mélomane, passionné de formes artistiques alternatives et de médias sociaux, a documenté et diffusé leur travail sur différents médias sociaux.

Territoires concernés  

Deux sites privés au centre-ville et à l’est du centre-ville de Toronto. Le site de Krown Rust Control était accessible au public. La question de l’accessibilité au chantier de l'Alliance Française pour le public et les artistes a été le moteur de négociations avec l’entreprise Greenferd, qui ont abouti à un compromis : se voyant refuser l’accès au site, les artistes ont invité deux employés de l'entreprise, Gabriel Gennaro et Robert Stephens, à devenir leurs substituts et collaborateurs, le temps d'une performance qui se déroula les 30 avril et 1er mai, sur le mur extérieur du théâtre de l'Alliance en construction. Timeanddesire ont quant à eux installé des œuvres référençant des panneaux de signalisation sur les deux sites.

Artistes participants

Patrick Thompson

Né en 1978 et basé à Ottawa, Patrick Thompson appartient au courant canadien des artistes de rue. Ses installations, peintures, fresques, gravures et sculptures explorent l’information à travers les médias de masse, l’architecture, l’histoire et les dynamiques de la culture. Reconnu pour ses fresques murales à grande échelle, il compte parmi ses
créations : Mural Painting, réalisé pour l'Université Quest (Squamish, Colombie-Britannique, 2008) et Iqaluit Cultural Mural, à l’hôpital général de Qikiqtani (Iqaluit, Nunavut). Son travail a été présenté dans le cadre d’expositions majeures dans plusieurs musées canadiens tels le Royal Ontario Museum et  le Musée des Beaux-Arts d’Ottawa.
 Pour Patrick Thompson, le voyage a toujours été une source d'inspiration. Récipiendaire de la bourse CYAN (Canadian Youth Arts Network conference, Soutien au Voyage) Patrick a passé huit mois en 2011 à voyager en Chine (Nanjing), en Thaïlande, au Myanmar et au Laos. Il a terminé son voyage par un séjour d'un mois et demi dans l'Arctique canadien. Chaque voyage contribue à développer son processus créatif

Pascal Paquette

Un artiste renommé dans deux mondes d’art distincts. Pascal Paquette a passé la dernière décennie à traverser la scène de l’art contemporain, et à développer son apprentissage et sa pratique sous le pseudonyme Mon Petit Chou. Ses intérêts thématiques examinent la transformation de la culture quand deux (ou plusieurs) réalités économiques, sociales, ou culturelles se rencontrent. Il travaille principalement avec l’art visuel, et emploie aussi le graffiti et la photographie dans ses projets qui sont souvent liés à un environnement précis. Paquette est diplômé du programme des arts graphiques de la Cité collégiale à Ottawa, Canada.

Le Tandem Timeanddesire

Timeanddesire [St Marie + Walker] Le pseudonyme Timeanddesire désigne les œuvres d'art créées individuellement et collectivement par Denise St Marie et Timothy Walker, à travers lesquelles ils étudient le concept d'espace public et privé, ainsi que le rôle joué par la perception dans la construction de réalités. Le graphisme est au cœur du travail de St Marie et Walker, étant le moyen employé pour entrer en dialogue avec le spectateur, comme on a pu le constater lors de PARK(ing) DAY Mississauga (2012), Nuit Blanche Toronto Scotiabank (2012), The Noise Project (2013) et TEXTING at Gallerywest (2013). Leur travail, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des galeries, s'efforce continuellement d'allier psychologie, philosophie et poésie.

Quand ?

April 2013