Journal de bord d'un été indien : Luis Manuel Otero Alcántara (La Primavera del amor 2016)

Journal de bord d'un été indien : Luis Manuel Otero Alcántara (La Primavera del amor 2016)

10 jours de projet sur Facebook, pour sublimer un refus de visa d'entrée au Canada (un voyage au Canada... filmé à La Havane), avec ses hauts et ses bas...

Indian Summer Diary: I love Canada, Canada, love me! 
Le voyage de Luis Manuel Otero Alcantara au Canada. 
28 Septembre / 9 Octobre 2016

Commissaire: Catherine Sicot
Production: Elogoa Cultural Productions. 
Réalisation : Claudiovisual producciones (Claudio Pelaez Sordo)
Production Déléguée: Yanelys Nuñez Leyva
Traduction: Magela Garcés Ramírez 
Traduction: Brigitte Campeau

Programme

JOUR 1 (28 SEPTEMBRE)
Arrivée à l'aéroport de Toronto Pearson.
Visite de l'Art Gallery of Ontario : vernissage de l'exposition Toronto: Tributes + Tributaries, 1971–1989, commissariat Wanda Nanibush.

JOUR 2 (29 SEPTEMBRE)
Repos

JOUR 3 (30 SEPTEMBRE)
Université OCAD : visite du campus et conférence

JOUR 4 (1ER OCTOBRE)
NUIT BLANCHE TORONTO

JOUR 5 (2 OCTOBRE)
Repos et concert de Céline Dion

JOUR 6 (3 OCTOBRE)
Visite de la reconstitution d'un village Wendat Huron, de l'eglise Saint-Marie among the Hurons et de la réserve Beausoleil First Nation (sur Christian Island, Ontario), à proximité de Midland, Ontario. * CETTE JOURNEE A SOULEVE DES QUESTIONS D'APPROPRIATION CULTURELLE. L'ARTISTE ETANT TOUT A FAIT INCONSCIENT DE CE CONCEPT, UNE DISCUSSION SUR CETTE QUESTION VA ETRE PROCHAINEMENT ORGANISEE.

JOUR 7 (4 OCTOBRE)
Visite de l'Art Gallery of Ontario: Exposition de  Wanda Nanibush Toronto: Tributes + Tributaries, 1971–1989 et de la collection permanente de l'AGO

JOUR 8 (5 OCTOBRE)
Visite de la Six Nations Reserve à Brantford, Ontario, ainsi que du Woodland Cultural Center, un anciene école résidentielle.

JOUR 9 (6 OCTOBRE)
Visite des serres "Ontario Greenhouses" à Leamington, Ontario

JOUR 10 (7 OCTOBRE)
Dernier jour au Canada, ski.

JOUR 11 (8 OCTOBRE)
La Havane

 

Déclaration de la commissaire - Journal de bord d'un été indien : Projet de sublimation de visa Canadien

"Vous ne m'avez pas convaincu que vous quitteriez le Canada à la fin de votre séjour en tant que résident temporaire. Pour aboutir à cet avis j'ai considéré différents éléments comme :

- la longueur proposée du séjour au Canada

- l'objectif du séjour 

- le statut professionnel actuel

- le statut financier personnel 

(Extrait du formulaire Citoyenneté et Immigration Canada donné à Luis Manuel Otero Alcántara en Septembre 2016)

Journal de bord d'un été indien est une tentative de “sublimation” d'un double refus de visa temporaire pour l'artiste Luis Manuel Otero Alcántara, qui l'aurait conduit à participer à une résidence au Canada – On the Road (Sur la route) et On the Road, Partie 1 - initiées, organisées, et financées par Elegoa Cultural Productions - avec de prestigieux partenaires Canadiens et Américains (organisations culturelles et travailleurs culturels indépendants) : OCAD University, Onsite Gallery, Plug In Contemporary Art Center, Wanda Nanibush (Commissaire, Canada), Dept. of Art, University at Buffalo (Buffalo, USA), Hallwalls Contemporary Arts Centre (Buffalo, USA), School of Media Arts, Columbia College (Chicago, USA), Nicholas Quiring (architecte, USA), Michael et Amira Dan. Détails ci-dessous <https://elegoa.com/en/content/road>

Je remercie Luis Manuel Otero Alcántara, Claudio Pelaez Sordo et Yanelys Nunes pour le fabuleux travail fourni au cours de ces dix jours, en réponse à un défi créatif lancé avec à peine quelques jours d'anticipation : mettre en scène, jour après jour, depuis un espace loué dans le quartier El Cerro (La Havane), les 10 jours de programme de visite au Canada presentés dans le cadre de la deuxième demande faite aux services d'Immigration Canadiens.

Pour leur aide dans ce processus , je remercie aussi Dr. Sara Diamond, Présidente and Vice-Chancelière de l'OCAD University, Lisa Deanne Smith, commissaire de l'Onsite Gallery (OCAD U) et tous les autres partenaires et bailleurs de fonds du projet On the Road. Je remercie aussi l'équipe de l'ambassade du Canada à Cuba, qui a fait de son mieux pour nous assister lors des demandes, alors qu'il ne nous était pas possible de joindre directement le service d'immigration.

Je souhaite dédier ce Journal de bord d'un été indien aux services d'immigration Canadiens, avec l'espoir que Luis Manuel Otero Alcántara, ainsi que d'autres artistes ayant une vision soutenue par des institutions canadiennes, seront autorisés à venir au Canada pour échanger, faire de la recherche et développer leur projet artistique. Je souhaite que la créativité soit reconnue comme une qualité essentielle pour le dialogue interculturel, et prise en considération dans l'évaluation des demandes de visas pour le Canada.

Catherine Sicot, commissaire du Journal de bord d'un été indien

PS: “J'aime le Canada, Canada, aime-moi  !” Luis Manuel Otero Alcántara